Дерсу Узала в тайге укрополитики ([info]shorec) wrote,
@ 2009-07-07 11:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Новые подробности царской охоты
По информации, полученной от входящих в костяк следственной группы следователей, якобы вторая машина (черный джип Лексус) на месте убийства покойного Олийника таки была. Доподлинно неизвестно, но вроде как в этом автомобиле 16 июня составил компанию Лозинским известный Василий Онопенко - тот самый единственный и неповторимый председатель Верховного суда Украины. Из сбивчивых пересудов в следственной среде можно было понять, что главный судья даже мог находиться в машине не один, а с любовницей. И будто это была нардеп Елена Шустик. Кроме того, по другой информации, компанию Онопенко и Лозинским составлял другой не менее важный "персонаж" - зять верховного судьи Евгений Корнийчук.Олійника убив НЕ Лозинський, а голова Верховного Суду України?

В общем чем дальше в лес... тем толще "партизаны"!




(21 comments) - (Post a new comment)


[info]ivan_gerh
2009-07-07 09:57 am UTC (link)
Интересные у них кустики в лесочках...

(Reply to this) (Thread)


[info]shorec
2009-07-07 10:35 am UTC (link)
там под каждым кустиком наверное навалено...

(Reply to this) (Parent)

торопиться не надо(с)
[info]aviamatka
2009-07-07 10:39 am UTC (link)
текст составлен невероятно грязно - путаются падежи, теряются местоимения, союзы и окончания, всюду торчат ляпы перевода :(

ценность этой "сенсационной" информации весьма сомнительна - особенно после позавчерашней утки о то ли четырёх, то ли пятнадцати трупах, найденных в тамошнем лесу

один из методов ухода от невыгодных вопросов - топление их в потоке откровенной чуши

(Reply to this) (Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]shorec
2009-07-07 11:03 am UTC (link)
"ляпы перевода"-есть конечно...
но можете по ссылке прочитать оригинал на мове

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]aviamatka
2009-07-07 11:59 am UTC (link)
я про "оригинал" и говорил

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]shorec
2009-07-07 04:06 pm UTC (link)
http://shorec.livejournal.com/2403454.html?thread=15823998#t15823998

(Reply to this) (Parent)

Re: торопиться не надо(с)
[info]shorec
2009-07-07 11:07 am UTC (link)
"четырёх... трупах" -пока никто не опроверг и даже пишут о пяти
http://www.vlasti.net/news/51910

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]aviamatka
2009-07-07 12:13 pm UTC (link)
о пятнадцати уже опровергли http://www.seychas.com.ua/news/2009/7/1/10118.htm

а писать, конечно, будут много, в том числе - и по указанной мной причине :(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]shorec
2009-07-07 12:20 pm UTC (link)
этот случай конечно одна из фишек по снижению рейтинга БЮТ

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]varjag_2007
2009-07-07 02:13 pm UTC (link)
Интересный перевод :)). Кто-то "косит" под диаспорника :).

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: торопиться не надо(с)
[info]shorec
2009-07-07 04:05 pm UTC (link)
а может переводчик из них*

(Reply to this) (Parent)(Thread)

не похоже
[info]aviamatka
2009-07-07 05:53 pm UTC (link)

"понту багато ще залишилося, вот только толку з нього тепер, коли «зливають» як крайнього.

"Той, хто вивчить упомянутое чтиво про Лозинським на «УП», особливо фінальну його частина",

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: не похоже
[info]commisarjewski
2009-07-07 08:08 pm UTC (link)
про трупі сначала поверил, а потом вспомнил - єто не тайга. Там есть лесники. И держать незарітіе трупі - сильно дорого...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: не похоже
[info]shorec
2009-07-08 05:45 am UTC (link)
лесники-то от Лозинского...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: не похоже
[info]commisarjewski
2009-07-08 07:00 am UTC (link)
..и им из-за єтого хочется посидеть в тюрьме?...

(Reply to this) (Parent)

Re: не похоже
[info]shorec
2009-07-08 05:46 am UTC (link)
да ляпов многовато...
погоня за сенсацией?

(Reply to this) (Parent)


[info]dreamswimer
2009-07-07 12:37 pm UTC (link)
Пришло время для римейка "трудной мишени" - сборы в России и на Украине будут гранидиозными :) Даже если главного героя будет играть Поречников или Куценко :))))

(Reply to this) (Thread)


[info]shorec
2009-07-07 12:45 pm UTC (link)
голливуду надо ехать сюда за сюжетами и снимать на натуре

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]dreamswimer
2009-07-07 12:47 pm UTC (link)
я согласен на натурный съемки, но только если в финале главный герой с пулемётом в руках настигнет злодеев в их гнезде

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]shorec
2009-07-07 12:49 pm UTC (link)
В ГОЛЛИВУДЕ ВСЕГДА ХЭППИЭНД

(Reply to this) (Parent)

Вы попали в Топ-30 Зиуса!
[info]xeus_top_98
2009-07-07 11:28 pm UTC (link)
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус
Пройди обновленный тест - узнай сколько стоит реклама в твоем блоге.

(Reply to this)


(21 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…